Veronafil - Il Balcone di Giulietta

Storia e curiosità

Il balcone della casa di Giulietta a Verona non è mai stato di Giulietta e nemmeno di un balcone: fu montato negli anni Trenta del Novecento ricavandolo da un sarcofago trecentesco, quando il Comune acquistò l'edificio dei Cappello e decise di renderlo visitabile.

Nel testo di Shakespeare, del resto, la parola «balcone» non compare mai: l'indicazione scenica dice che Giulietta appare a una finestra. Il balcone arriva dalle traduzioni e dalle messinscene ottocentesche.

Questo non ha impedito al luogo di diventare una delle mete turistiche più visitate d'Italia, con un muro coperto di lettere e la statua di bronzo che i visitatori toccano per scaramanzia. È un caso da manuale di come una finzione, ripetuta abbastanza a lungo, produca un monumento vero.