Zodiaco Cinese - Pecora (L. 10.000)

Storia e curiosità

La Pecora (in altre versioni la Capra) attraversò il fiume su una zattera insieme alla Scimmia e al Gallo, e i tre arrivarono uno dietro l'altro all'ottavo, nono e decimo posto.

È il segno della gentilezza e della creatività, ma nella tradizione popolare cinese ha una fama complicata: si diceva che i nati sotto la Pecora fossero destinati a una vita di dipendenza dagli altri, e in alcuni anni si è osservato un calo delle nascite, meno marcato di quello giapponese per il Cavallo di Fuoco, ma misurabile.

L'ambiguità del nome è reale e non risolvibile: il carattere cinese yáng indica genericamente gli ovicaprini, e le traduzioni oscillano fra pecora, capra e ariete a seconda del Paese.