Le Coppie d'Autore

Dentro la serie

Topolino e Minni, Orazio e Clarabella, Gambadilegno e Trudy: in Italia i personaggi Disney hanno nomi che altrove non esistono, perché sono stati ribattezzati dai traduttori negli anni Trenta.

L'Italia è anche l'unico paese al mondo ad avere prodotto fumetti Disney originali in modo continuativo per ottant'anni: Topolino è un settimanale italiano dal 1949, con storie scritte e disegnate qui: Paperinik, per dire, è un'invenzione italiana del 1969 e solo dopo è arrivata negli Stati Uniti.