Bibbia di Federico da Montefeltro - Libro di Rut

Storia e curiosità

Rut è moabita, cioè appartiene a un popolo che il Deuteronomio esclude esplicitamente dall'assemblea d'Israele. Il libro che porta il suo nome racconta come una donna di quel popolo diventi la bisnonna del re Davide, e quindi entri nella genealogia con cui si apre il Vangelo di Matteo.

La frase che pronuncia alla suocera («dove andrai tu andrò io, il tuo popolo sarà il mio popolo») è una delle più citate della Bibbia, e viene spesso usata nei matrimoni pur essendo rivolta da una nuora a una suocera.

È anche uno straordinario documento giuridico. Il riscatto del campo e il matrimonio si concludono davanti agli anziani alla porta della città, e l'accordo viene sancito da un gesto che il testo si premura di spiegare perché già allora era caduto in disuso: il parente rinunciatario si sfila un sandalo e lo consegna.