Resurrezione Di Lazzaro

Storia e curiosità

Il Vangelo di Giovanni insiste su un particolare che al lettore moderno sfugge: quando Gesù arriva, Lazzaro è nel sepolcro da quattro giorni, e la sorella avverte che ormai manda cattivo odore.

Il numero è scelto apposta. Nella tradizione rabbinica dell'epoca si riteneva che l'anima restasse presso il corpo per tre giorni, con la possibilità di rientrarvi; al quarto la morte era definitiva e irreversibile. Fermandosi apposta due giorni prima di mettersi in cammino, il protagonista del racconto lascia scadere quel termine.

Nello stesso capitolo si trova anche il versetto più breve dell'intera Bibbia: «Gesù pianse». Due parole, poste immediatamente prima del miracolo, che hanno alimentato duemila anni di commenti su perché mai avrebbe dovuto piangere qualcuno che sapeva già come sarebbe finita.